dựa vào bàn Tiếng Trung là gì

伏案

• dựa vào bên:    溜边
• đến dựa vào:    奔投
• dự vào:    参与; 加入; 参厕其间

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

芬奇博士站了起来，倚着桌子，望着她。
Bác sĩ Finch đứng dậy, dựa vào bàn, và nhìn cô.

你的老板想看看你做了什么，所以他们靠在你的桌子上，盯着屏幕。
Sếp muốn xem bạn đang làm gì bằng cách dựa vào bàn làm việc hoặc nhìn chằm chằm vào màn hình.

她本想靠着金手指走上人生巅峰，但好像有什么地方不太对？
Nàng vốn định dựa vào bàn tay vàng đi lên nhân sinh đỉnh, nhưng hình như có chỗ nào không đúng lắm?

她本想靠着金手指走上人生巅峰，但好像有什么地方不太对？
Nàng vốn định dựa vào bàn tay vàng đi đến nhân sinh đỉnh phong, nhưng giống như có chỗ nào không đúng lắm?

但是最新的美印数据是按实际交付而非销售协议计算的。
Nhưng, số liệu Mỹ-Ấn mới nhất được tính toán dựa vào bàn giao thực tế, chứ không phải thỏa thuận mua bán.